Can someone translate this french song to english?

Question

Pardonne moi oh mon amour

Si je n’vois pas toujours

Bien le moyen de me contrôler

Mais tu sens tellement bon

Je n’ai pu résister

A l’inspiration

Que la nuit m’a soufflé

Je rentre me coucher

Coucher avec toi

La pleine lune apparaît

Au-dessus de toi

Je sens se réveiller

Le loup qui est en moi

Pardonne moi oh mon amour

Si je ne vois pas toujours

Beaucoup plus loin

Que le bout de mon nez

Mais tu sens tellement bon

Bon bon bonsoir

Et j’ai pris le tgv

De minuit moins le quart

Je rentre me coucher

Coucher avec toi

La pleine lune apparaît

Au-dessus de toi

Je sens se réveiller

Le loup qui est en moi

Je t’ai rapporté des caresses

Où est ce que je les pose ?

Uns chanson et des promesses

Et puis des roses

Une clope d’Amsterdam

Des chocolats de Bruxelles

Un peu de vague à l’âme

Du mont st michel

Je rentre me coucher

Coucher avec moi

La pleine lune apparaît

Au-dessus de toi

Je sens se réveiller

Le louve qui est en moi

Answer 1

Forgive me oh my love If I n’vois not always Well the means to check me But you feel so good I was not able to

withstand HAS the inspiration That the night blew me I return to go to bed To Put to bed with you The full

moon appears above you I feel to awaken The wolf that is in me Forgive me oh my love If I see The end of my

nose But you feel so good good Good good evening And I took the midnight tgv less the quarter I return to go

to bed To Put to bed with you The full moon appears above you I feel to awaken The wolf that is in me I

retrieved you strokes Where I put them?  A songs and promises And then roses A ciggie of Amsterdam Of The

chocolates of Brussels a little wave to the soul Of The mount st michel I return to go to bed To Put to bed

with me The full moon appears above you I feel to awaken The louve that is in me 9 hours ago - 3 days left à

answer.

Answer 2

Okay that's the best I could do in few minutes...

Forgive me oh my love

If I can't always see

How to control myself

But you smell so good

That I couldn't resist

To the inspiration

Night has whispered to me

I go back to sleep

To sleep with you

The full moon appears

Right above you

I feel waking up

The wolf which is inside me

Forgive me oh my love

If I can't always see

Really further

Than the tip of my nose

But you smell so good

Good good good evening

And I've taken the high speed train

Of quarter to midnight

I go back to sleep

To sleep with you

The full moon appears

Right above you

I feel waking up

The wolf which is inside me

I've brought you cuddles

Where should I put them ?

A song and promises

And also roses

A ciggy from Amsterdam

Chocolates from Brussels

A bit of melancholy

From the Mont St Michel

I go back to sleep

To sleep with you

The full moon appears

Right above you

I feel waking up

The wolf which is inside me

Answer 3

Go to http://www.babelfish.altavista.com/ and you will have your answer immediately.  I've used it a lot.  Enjoy!!