Can someone translate this into Latin? "The world hates how we act, and for how we fail to act."?

Question

Can someone translate this into Latin? "The world hates how we act, and for how we fail to act."?

Answer 1

omnes homines mores nostros atque inertiam contemnunt

-----

omnes homines = lit. all the people [in the world].

mores = character, behavior, morals.

inertiam = inactivity; laziness, idleness; ignorance.

contemnunt: from "contemno, contemnere" = to despise; disdain; scorn; hold in contempt.

-----

Pronounced (upper case indicates accent):

OHM-nays HOM-ee-nays MOR-ays NOS-tros AT-kway een-AIR-tee-ahm con-TEM-nunt

Answer 2

I haven't had Latin for about a year and a half now, but this is the best I can come up with....the grammar is escaping me right now.

Mundus odet quomodo conversā́mus et nam quomodo dēfícimus conversor.