Question:

Can someone translate this miku hatsune song from japanese to english?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

The link is http://au.youtube.com/watch?v=IpOCd720aNc&feature=related

Please translate and post romaji if possible.And does anyone know where i can get the mp3?

 Tags:

   Report

1 ANSWERS


  1. I can make an mp3 for you if you want.

    シンデレラ・ロマンス

    Cinderella Romance

    白馬に乗った王子サマが現れる日は来ないの

    Hakuba ni notta oujisama ga arawareru hi wa konai no

    The day a prince appears riding on a white horse won't come

    ガラスの靴は脱ぎ捨てたわ 昨日かおとといに

    Garasu no kutsu wa nugisuteta wa  Kinou ka ototoi ni

    I kicked off my glass slippers     Was it yesterday or the day before that?

    カボチャの馬車はパンクした?!

    Kabocha no basha wa panku shita?!

    The pumpkin carriage has a flat tire?!

    王子様よりキミが好き

    Oujisama yori kimi ga suki

    I like you more than a prince

    誰よりそばにいたいの

    Dare yori soba ni itai no

    I want to be by your side more than anyone else

    スーパーパワフルシンデレラ

    Suupaa pawafuru shinderera

    Super powerful cinderella

    ら~ぶらぶらぶらぶ らぶり~だーりんっ!

    Ra~bu rabu rabu rabu  Raburi~ daarin!

    Lo~ve love love love   Lovely~Da~rling!

    恋している 揺れる恋心♪

    Koishiteiru  Yureru koigokoro♪

    I love you   My swaying awakening of love♪

    スーパーミラクルラブアタック

    Suupaa mirakuru rabu atakku

    Super Miracle Love Attack

    スキスキスキスキ 大好きよ

    Suki suki suki suki  Daisuki yo

    I like like like like you I really like you

    身体震えるほどに愛してる

    Karada furueru hodo ni ai shiteru

    I love you so much that my body is shaking

    大好きなあなたへ届け!

    Daisuki na anata he todoke!

    I send to the lovable you!

    スペシャルラブソング♪

    Supesharu rabu songu♪

    A Special Love Song♪

    揺れる恋心

    Yureru koigokoro

    My swaying awakening of love

    キミへと伝えたいから

    Kimi he to tsutaetai kara

    I want to tell you so

    星に願いかけた

    Hoshi ni negai kaketa

    I made a wish upon a star

    「いつもキミのそばにいれますように...」

    "Itsumo kimi no soba ni iremasu you ni..."

    "So I can always be by your side..."

    Edit: http://www.megaupload.com/?d=FYZI8WJC    <--- .mp3

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions