Can someone translate this saying into latin "take this/my heart in your hands and kiss it gently"?

Question

Can someone translate this saying into latin "take this/my heart in your hands and kiss it gently"?

Answer 1

http://www.google.com/language_tools?hl=...

Answer 2

take is meus pectus pectoris in vestri manuum quod basium is placide

I believe that is correct. I used an online translator.

Answer 3

in manus tuas accipe cor meum et da basia mollia

[accept into your hands my heart and give it soft kisses]

....

to change 'my' to 'this' replace 'meum' with 'hoc'.

Answer 4

go to igoogle and get on language translator. select english to latin, then type your phrase