Can someone translate this to English from Turkish please..it was sent in a message. Thanks?

Question

arkadaslar dunyanin bir cok yerini gezdim vede hala yollardayim

ama marmaristen daha guzel bir yer yok!

tropikal adalarin cogunu gordum lakin yaklasamazlar marmarisin degerine

insan uzakta daha iyi anliyor degerini

ve turkiyeden uzakta yasayan turklerde ayni fikirde

hepsi derki marmaris gibisini gormedim.

ama gec olmadan bazi seylere dur diyelim

asiri bir yapilasma var

doga katliyami var

marmaris gercek hikaye olmasin!

Thanks

Answer 1

Well, I'm not turkish but I know Turkish quite ok, I'll try to translate it for you... This is how it translated litterally...

friends.... I've been traveling to many places in the world and I'm still on my trips but I've never seen a place more beautiful then marmara.... I've seen most of tropical islands however nothing can be even close to the value of marmara and Turkish people  who live far from Turkey also say the same thing, everybody say they haven't seen something like marmara.... but before it's too, lets say "stop", it has it's own formation, murder nature, and it' suppose to be marmara real story...

Hope that help.....

Cheers

Answer 2

Your location perambulated unit cok of arkadasl ar dunya and as well I have am in roads with a traitor

but

there isn't traitor guzel one location that marmarist gives!

tropical

Adalarin cogunu Brew Dum Sin lakin yaklasa mazl ar marmari degerine The

human

away better time tires Degerini Turkiye of most distant legislative turkler of ayni

sees

I was of

wholly

Ki marmaris gibisini gorme in the idea.

but

there is ilasma that my wind

asiri

unitizes that Madan bazi seylere remained that gec is

Staff There is katliyami

Marmaris Ge rcek hikaye is not sin!

Thats the best i could get =L

Answer 3

Friends/Guys, I've visited lots of places on this world and I'm still on my way. But there's no place more beautiful than Marmaris!

I've seen a lot of Tropical Islands, but they won't even come close to the value of Marmaris. You can only comprehend its value from a distance.

And the Turks who live far away from Turkey think the same way.  

They'll all say that they haven't seen any places like Marmaris.

But before it's too late we should put an end to certain things.

There's a severe .... (no idea)

I hope Marmaris isn't really a story.

Or: Marmaris is real, let's not turn it into a story!

Answer 4

ACDC's answer is the only decent one so far - you can safely ignore the others.

Answer 5

go to onlinetranslator.com