Question:

Can someone translate this to English?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

KAKA': "Pato scoprirà che il Milan è un bel mondo"

MILANO - La Gazzetta dello Sport pubblica oggi una intervista a Kakà, a pagina 5. Ecco il passaggio su Alexandre Pato: "Pato ha talento. Ma deve crescere con calma. Utilizzi i mesi durante i quali non potrà giocare per capire il pianeta Milan e conoscere la storia rossonera. Pato deve capire in quale mondo è finito. E scoprirà che è un bel mondo".

 Tags:

   Report

7 ANSWERS


  1. soorrryyy...no italian!????


  2. KAKA: “Pato will discover that Milan (the foot ball club) will be a beautiful world.

    Milan – The “La gazzetta dello Sport” will publish an interview today of Kakà on page 5. Here is an excerpt on Alexandre Pato: “Pato has talent. But he needs to calm down. He uses the months he won’t be able to play to understand planet Milan and learn about the history of the team. Pato needs to understand in where he has wound up in. And he will discover a beautiful world.

  3. KAKA': "Pato will discover that the Milan is a beautiful world"

    MILAN - "la gazzetta dello sport" ( it's the italian news paper about sport)  publics today one interview to Kakà, page 5. Here the passage on Alexandre Pato: "Pato has talent. But it must grow with calm. he uses the months during which it will not be able to play in order to understand the Milan planet and to know the "rossonera"= milan (it's the colour of milan t-shirt: red and black) history. Pato must understand in which world it is ended. And he will discover that it is a beautiful world".

  4. Hi!! I'm an Italian Girl!!!!!!!!!!!!!! but i'm not very good in  translation!! W Palermo , I don't like Milan

  5. KAKA: Pato will discover that the Milan is a beautiful world

    MILANO: The Gazette of the public sport today one interview to Kaka, (page 5). Here the passage on Alexandre Pato, "Pato has talent. But it must grow with calmness. It uses the months when will not be able to play in order to understand the Milan planet and to know the (rossonera is not a word I know of) history. Pato must understand in which, and when world has ended. It will discover that it is a beautiful world!"

  6. KAKA': "Pato will discover that Milan (note: referring to the soccer team) is a beautiful world"

    Milan -- La Gazzetta dello Sport (note: Italy's premier sporting newspaper) today on page 5 publishes an interview with Kaka'. Here is what he said about Alexandre Pato: "Pato has talent. But he needs to mature slowly, use the months that he can't play to understand the world that is Milan and learn the history of the RedBlack (knickname for the Milan soccer team). Pato needs to understand what planet it is that he's come to. And he'll discover that it's a beautiful world."

  7. Pato will discover that the Milan is a beautiful world "

    MILAN - the Gazette of the public Sport today one interview to Kakà, page 5. Here the passage on Alexandre Pato: “Pato has talent. But he must grow with calm. He uses the months during which he will not be able to play in order to understand the Milan planet and to know the rossonera history. Pato must understand in which world she is ended. And he will discover that it is a beautiful world”.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 7 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.