Can someone who can speak French please translate this?

Question

I can speak French at home. I'm going to be fifteen. I like meeting new people. I've been playing online. I've been playing the piano for five years. I go swimming.

--------------------------------------...

If you get it from an online translator, I'll know so only fluent French speakers please.

Answer 1

Je peux parler français chez moi (or you can say à la maison). Je vais avoir 15 ans. J'aime recontrer de nouveaux gens. Je jouais en ligne. Je jouais du piano depuis 5 ans. Je nage.  

Answer 2

Peut parler français à la maison. Je vais être quinze. J'aime

rencontrer de nouvelles personnes. J'avais joué en ligne. J'avais

joué le piano pendant cinq années. Je vais nager...

Answer 3

I can speak French at home. = je sais / peux (depends on the context) parler français à la maison

I'm going to be fifteen. = je vais avoir quinze ans

I like meeting new people.= j'aime rencontrer des nouvelles personnes I've been playing online.= what is the context? that's important to translate properly ; do you mean: I like playing online? --> j'aime/j'adore jouer en ligne / sur le net

I've been playing the piano for five years.= j'apprends (literally: I've been learning. It's better to say it that way in French) le piano depuis cinq ans.

I go swimming. = je vais à la piscine (e.g I go swimming twice a week = je vais à la piscine deux fois par semaine.)

Edit: we don't really say "je nage" which would be "I swim" or "I'm swimming"

I can swim = je sais nager.

I go swimming = je vais à la piscine...

Answer 4

Je peux parler français à la maison. Je vais avoir quinze ans. J'aime

rencontrer de nouvelles personnes. J'ai joué en ligne. Je joue du piano depuis cinq ans.

About : I go swimming, literally  : je vais nager .In French it means, I go swimming now OR je vais nager tous les jours, 2 fois par semaine ( I go swimming every day or twice a week)

If you mean I can swim,it's : je sais nager

French native/French tutor (check my profile)

BTW : I don't care about thumb down! OK?

Answer 5

je peux parler français à la maison. J'aurai quinze ans. J'aime

rencontrer de nouvelles personnes. J'ai joué en ligne. Je joue au piano depuis cinq ans. Je nage.