Can someone who is fluent in French please help me proofread something?

Question

La Provence est situee dans le sud-est France.

Il fait partie de la région administrative de la Provence, Alpes, Côte d'Azur.Les Alpes et italie sont situés à l'ouest de la Provence. La mer Méditerranée est au sud de Provence.

Provence a varié caractéristiques topographiques, avec des plaines fertiles de la vallée du Rhône, les montagnes à l'est et marais dans le sud. La population en Provence est 137,067 habitants.Retour à 30000 avant notre ère, la zone qui est aujourd'h*i la Provence était habitée par une chasse, la pêche, la cueillette de culture. Bientôt, une révolution néolithique, dans le sud-ouest de la Provence porté sur une culture pastorale, qui a coïncidé avec la première domestication d'animaux sauvages en Europe occidentale.

Le présent culture en Provence est dérivé de ces racines.

Actuellement, la Provence a des champs de blé, de riz champs, des vignobles, des bosquets d'oliviers, d'ovins et a grandi dans la région.

(theres more, though.) Thank you!

Answer 1

La Provence est située dans le sud-est de la France.

Elle fait partie de la région administrative de la Provence, Alpes, Côte d'Azur. Les Alpes et Italie sont situées à l'ouest de la Provence. La mer Méditerranée est au sud de la Provence.

La Provence a des caractéristiques topographiques variées , avec des plaines fertiles de la vallée du Rhône, les montagnes à l'est et des marais dans le sud. La population en Provence est de 137,067 habitants. 30000 ans avant notre ère, dans la zone qui est aujourd'h*i la Provence on y pratiquait la chasse, la pêche, la cueillette. Bientôt, une révolution néolithique, dans le sud-ouest de la Provence portée sur une culture pastorale, a coïncidé avec la première domestication d'animaux sauvages en Europe occidentale.

La culture actuelle en Provence est tirée de celle ancestrale ( it's better than "est dérivée de ces racines").

Actuellement, la Provence a des champs de blé, de riz , des vignobles, des oliveraies , des élevages d'ovins (et a grandi dans la région ? it has no sense, maybe u want to say: des élevages d'ovins qui ont grandi dans la région then it's correct).

your french is really good, tu es à l'université pour parler si bien le francais? si tu veux que je corrige d'autres traductions en français, pas de problème.

Answer 2

phil is right

Answer 3

La Provence est située dans le sud-est de la France.

ELLE fait partie de la région administrative de la Provence-Alpes-Côte-D'Azur. Les Alpes et l'Italie sont situées à l'EST de la Provence. La mer Méditerranée est au sud de la Provence. LA Provence a DES CARACTERISTIQUES topographiques VARIEES, avec les plaines fertiles de la vallée du Rhône, les montagnes à l'Est et LES marais dans le sud. La population en Provenc est DE 137.067 habitants.

IL Y A 30000 avant notre ère, la zone qui est aujourd'h*i la Provence était habitée (there must be some words missing there so I'll complete your sentence so that it actually means something) par des populations vivant de la chasse, la pêche, la cuillette et la culture.

IL S'EST PRODUIT une révolution néolithique dans le sud-ouest de la Provence, portée par une culture pastorale, qui a coïncidé avec la première domestication d'animaux sauvages en Europe occidentale.

LA CULTURE PROVENCALE D'AUJOURD'h*i est dérivée de ces racines.

Actuellement, ON TROUVE EN PROVENCE des champs de blé, de riz, des vignobles, des bosquets d'oliviers, des troupeaux de moutons (des ovins... LOL).

(I don't know what you mean by 'a grandi dans la région so just don't write that)