Can u plz translate this to spanish without using the web translators, thank you....?

Question

"I know what you did last week, now it's pay-back time and prepare for the worst.... 'cuz i'm not someone who forgives that easy..."

Answer 1

If the message is for only one person:

"Sé lo que hiciste la semana pasada, ahora es momento para la revancha y prepararse para lo peor...porque no soy alguien que perdone así como así..."

If the message is for two or more people:

"Sé lo que hicisteis la semana pasada, ahora es momento para la revancha y prepararse para lo peor...porque no soy alguien que perdone así como así..."

Answer 2

Yo se lo que usted hizo la semana pasada, ahora es tiempo para delvolver y prepara para el peor. porque yo no soy alguien que perdona facil

Well take it or leave it =)

Answer 3

Si