Can u translate this to french?

Question

The main characters are Jamie(jouer pour:Mandy Moore) et London(jouer pour Shane West).This film is about Landon Carter who is the most popular guy at school. He almost kills a student when he and his friends play a prank on him. As punishment, his principal tells Landon that he must help by doing chores and participating in the school's yearly play. He is now the outcast out of all the good-natured kids. He meets Jamie Sullivan, the Bible hugging minister's daughter. He and his friends had always made fun of her because of how good she was. He gets to know her better as she helps him with the school play.Landon finds himself falling in love.

Commentary: Jamie gives London a book of poems that her mom gave to her when she died. Shes giving it to London. She tells him: Maybe god sent you because I was sick…

“ You’re my Angel”.

Answer 1

Les personnages principaux sont Jamie (interprétée par Mandy Moore) et Landon (interprété par Shane West). Ce film raconte l'histoire de Landon Carter, le garçon le plus populaire de l'école. Landon et un de ses amis faillirent tuer un autre étudiant durant une bagarre. Comme punition, le principal ordonne à Landon de participer aux corvées, mais aussi d'apporter son aide en participant à la pièce de théâtre annuelle de l'école. Il est ainsi exclu de son groupe d'amis populaires. Il rencontre Jamie Sulllivan, une fille très croyante et prude. Lui et ses amis s'étaient depuis toujours moqués d'elle à cause de son physique avantageux. Il apprends alors à mieux la connaître durant les répétitions de la pièce, puis en tombe amoureux.

Commentaires :

Jamie donne à Landon un livre de poèsie que sa mère lui avait transmis avant de mourir. Elle le donne à Landon. Elle lui dit : "Peut être que dieu t'a envoyé parce que j'étais malade ... "tu es mon ange"

Answer 2

Commentary: Jamie gives London a book of poems that her mom gave to her when she died. Shes giving it to London. She tells him: Maybe god sent you because I was sick…

Commentaire : Jamie donne à Londres un livre des poésies que sa maman lui a données quand elle est morte. Shes le donnant à Londres. Elle lui dit : Peut-être un dieu vous a envoyé parce que j'étais malade…

Answer 3

Les personages principaux sont Jamie (interprétée par Mandy Moore) et London (interprété par Shane West). Ce film raconte l'histoire de Landon Carton, le type le plus populaire de l'école. Un jour, il tue presque un étudiant alors que lui et ses amis jouent un mauvais tour à ce dernier. Pour le punir, le principal de l' établissement ordonne à London de participer aux corvées et de prendre part à la pièce de théâtre jouée chaque année dans l'école. Il se trouve alors exclu par tous ses anciens copains. Il rencontre Jamie Sullivan, la fille du prêtre qui se promène toujours  la  Bible serrée contre elle. Lui et ses amis s'étaient toujours moqués d'elle en raison des bons résultats qu'elle obtenait en classe. Il apprend à mieux la connaître tandis qu'elle l'aide à répéter pour la pièce. Peu à peu, London tombe amoureux d'elle.

Commentaire: Jamie donne à London un livre de poésie que sa mère lui avait offert au moment de mourir. Elle le remet à London et lui dit: "C'est peut-être Dieu qui t'a envoyé à cause de ma maladie...

"Tu es mon ange"

PS: The word "minister" can either be translated by "ministre" or "prêtre" ("priest").

I have not seen that movie but given that Jamie seems to be so pious, I think it is very likely that her father is a priest.

Answer 4

This est au sujet de Landon Carter qui est le type le plus populaire à l'école. Il tue presque un étudiant quand lui et ses amis jouent un polisson sur lui. Comme punition, son principal indique à Landon qu'il doit aider en faisant des corvées et en participant au jeu annuel de l'école. Il est maintenant le banni hors de tous les gosses de bonne composition. Il rencontre Jamie Sullivan, la bible étreignant la fille du ministre. Lui et ses amis avaient toujours fait l'amusement d'elle en raison de à quel point bonne elle était. Il finit par savoir son meilleur comme elle l'aide avec les trouvailles de l'école play.Landon lui-même étant amoureuses. Commentaire : Jamie donne à Londres un livre des poésies que sa maman lui a données quand elle est morte. Shes le donnant à Londres. Elle lui dit : Peut-être un dieu vous a envoyé parce que j'étais malade... "vous suis mon ange".

Answer 5

go to altavista babel fish or dictionary.com translator