Can you help me with my english?

Question

translate into spanish ...

1)He finds himself unable to leave his depression behind.

2) Mrs Brown s trying to find the way to help her husband fight back the blues.

3) How do you know when clouds of gloom will waft over you?

4) The determination to give cheer even though one cannot feel it, is one of the most valuable cures for depression.

Answer 1

http://babelfish.yahoo.com/

here use this and translate it yourseslf. it can also be used for other languages  

Answer 2

1) Se considera a sí mismo incapaz de salir de su depresión detrás.

2) la señora Brown s tratando de encontrar la manera de ayudar a su marido luchar el blues.

3) ¿Cómo sabe cuando las nubes de oscuridad se waft más de usted?

4) La determinación de dar alegría, aunque no se puede sentir, es una de las más valiosas cura para la depresi

Answer 3

1)Se considera a sí mismo incapaz de dejar su depresion atrás.

4) La determinación de dar alegría, aunque no se puede sentir, es una de las más valiosas cura para la depresión

Answer 4

You're lucky I'm peruvian.

1)El no puede dejar esta depresión.

2)La señora Brown está intentando de ayudar a su esposo a luchar los azules.

3)¿Cómo sabes cuándo las nubes negras están sobre ti?

4)La determinación de animarte aunque no lo sientas, es una de las más valoradas curas para la depresión.

Good luck!