Can you please translate from English to Chinese (mandarin)?

Question

"I don't compare you to anyone else because there is no competition."

It's from a girl to a guy.

thank you

=)

Answer 1

因為沒有競爭者，所以我無法拿你和其他人相比較

Answer 2

If you mean "there is no competition" as in there is no one to compare the guy to then this:

我不拿你和任何人比较，因为没有竞争者。

(wo3 bu4 na2 ni3 he2 ren4 he2 ren2 bi3 jiao4, yin1 wei4 mei2 you3 jing4 zheng1 zhe3)

If by "there is no competition" you mean the guy is special, then this:

我不拿你和任何人比较，因为他们根本比不上。

(wo3 bu4 na2 ni3 he2 ren4 he2 ren2 bi3 jiao4, yin1 wei4 ta1 men- gen1 ben3 bi3 bu2 shang4)

Answer 3

因為沒有競爭，我與任何人不比較你