Can you tell me what do PRINCE WILLIAM and PRINCE HARRY say in this video??

Question

http://it.youtube.com/watch?v=FUGVgbKxR0U

every words from 0:46 to 1:00

I'm italian and I don't understand very much what they say, especially when prince harry speaks...

thank you a lot! bye!

Answer 1

We've just won the upper class twit of the year award...hooray!

Answer 2

Basically, the reporter asked him if his ex girlfriend, Kate Middleton, was coming to the concert and he avoided the question. He said that he has alot of friends coming and that it will be a fun night. Harry said that he did a great job avoiding the question.

Answer 3

dont worry about it love...your not the only one who cant understand him.......they haven't taken the silver spoon out yet

Answer 4

"I wanna bang you trevor mcdonald"

Answer 5

They speak a fairly extreme version of an English dialect called "Recieved Pronounciation".

The way this press briefing went was evidently a result of fairly Standard Media Training.

Prince William:       "uh... well... uh..."

Prince Harry:          "You can clearly comment on this one."

Kate:                       "Wow... that's so..."*

Prince William:      "I've got lots of friends coming so...you know everyone's going to be there on the night... and it's going to be a great night basically."

Prince Harry:          "That's very well avoided William."

Prince William:      "Very diplomatic."

* The remainder of what Kate Middleton said was inaudible. I replayed it several times on youtube, and then again using some more sophisticated software.

She had her own microphone, but the sound engineer seems to have faded her down, and the Princes up. The file format used compresses sound by keeping only the loudest sounds.

Answer 6

I watch a lot of British tv shows and have a friend who's from London...but it took a long time before I could understand them. :)

In the video from 0:46-1:00 William is asked"How are things going with Kate?"He answers:"Uh,well,lots of friends...

Harry interrupts saying something like"I knew that one was coming."Then William continues"I've got lost of friends coming.Everyone's gonna be there and it's going to be a great night basicly."

Then Harry says:That's very well avoided William."

Hope that helps. :)