Can you translate a korean song to english?

Question

this songs from a movie called doremipasolratido(korean)

heres the song.

http://www.zshare.net/audio/1027553128d145de/

어느 샌가 멀어진 우리의 시간을 기억해

eoneu saenga meoreojin uriui siganeul gieokhae

나를 보낸 후에도 너는 그립지 않았는지

nareul bonaen huedo neoneun geuripji anhanneunji

난 아직 너를 그리며 시간을 잡고 있는데

nan ajik neoreul geurimyeo siganeul japgo inneunde

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐

nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa

돌아오기만을 기다려

doraogimaneul gidaryeo

전하고 싶은 얘기가 많아

jeonhago sipeun yaegiga manha

추억을 돌이켜

chueogeul dorikyeo

날 기억해줄래

nal gieokhaejullae

단 한번이라도 좋아

dan hanbeonirado joha

사랑해 너만을

saranghae neomaneul

언제나 영원히

eonjena yeongwonhi

날 위해 지금 말해줘

nal wihae jigeum malhaejwo

어쩌면 헤어짐에 더 많은 시간들이 가고

eojjeomyeon heeojime deo manheun sigandeuri gago

길지 않던 시간은 지나버린 추억인걸까

gilji anteon siganeun jinabeorin chueogingeolkka

스쳐갈 시간이기엔 내게는 마음이던 너

seuchyeogal siganigien naegeneun maeumideon neo

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐

nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa

돌아오기만을 기다려

doraogimaneul gidaryeo

전하고 싶은 얘기가 많아

jeonhago sipeun yaegiga manha

기억해 소중했던 우리시간을

gieokhae sojunghaetdeon urisiganeul

함께 사랑했던 기억을

hamkke saranghaetdeon gieogeul

준비된 우리 만남 위해서

junbidoen uri mannam wihaeseo

Answer 1

Here goes:

Which of us remember a time when saenga meoleojin

eoneu saenga meoreojin uriui siganeul gieokhae eoneu saenga meoreojin uriui siganeul gieokhae

나를 보낸 후에도 너는 그립지 않았는지 I did not miss even after you sent me.

nareul bonaen huedo neoneun geuripji anhanneunji nareul bonaen huedo neoneun geuripji anhanneunji

난 아직 너를 그리며 시간을 잡고 있는데 I'm still drawn by the time I got

nan ajik neoreul geurimyeo siganeul japgo inneunde nan ajik neoreul geurimyeo siganeul japgo inneunde

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐 Now, let it stop me in tears.

nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa

돌아오기만을 기다려 Waiting for my return

doraogimaneul gidaryeo doraogimaneul gidaryeo

전하고 싶은 얘기가 많아 They have plenty of talk about trying to get across

jeonhago sipeun yaegiga manha jeonhago sipeun yaegiga manha

추억을 돌이켜 Dolyikyeo memories

chueogeul dorikyeo chueogeul dorikyeo

날 기억해줄래 Remember me, Babe

nal gieokhaejullae nal gieokhaejullae

단 한번이라도 좋아 Only once Fine

dan hanbeonirado joha dan hanbeonirado joha

사랑해 너만을 I love you the whole time

saranghae neomaneul saranghae neomaneul

언제나 영원히 Always forever.

eonjena yeongwonhi eonjena yeongwonhi

날 위해 지금 말해줘 For me to tell him now.

nal wihae jigeum malhaejwo nal wihae jigeum malhaejwo

어쩌면 헤어짐에 더 많은 시간들이 가고 Maybe they'll have more time to go heeojim

eojjeomyeon heeojime deo manheun sigandeuri gago eojjeomyeon heeojime deo manheun sigandeuri gago

길지 않던 시간은 지나버린 추억인걸까 The time had passed long memories in anything?

gilji anteon siganeun jinabeorin chueogingeolkka gilji anteon siganeun jinabeorin chueogingeolkka

스쳐갈 시간이기엔 내게는 마음이던 너 Are you like me, it was time seuchyeogal yigien

seuchyeogal siganigien naegeneun maeumideon neo seuchyeogal siganigien naegeneun maeumideon neo

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐 Now, let it stop me in tears.

nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa

돌아오기만을 기다려 Waiting for my return

doraogimaneul gidaryeo doraogimaneul gidaryeo

전하고 싶은 얘기가 많아 They have plenty of talk about trying to get across

jeonhago sipeun yaegiga manha jeonhago sipeun yaegiga manha

기억해 소중했던 우리시간을 Remember, much to our time

gieokhae sojunghaetdeon urisiganeul gieokhae sojunghaetdeon urisiganeul

함께 사랑했던 기억을 To remember with love

hamkke saranghaetdeon gieogeul hamkke saranghaetdeon gieogeul

준비된 우리 만남 위해서 We prepared

Did you happen to notice that the title of the movie ( do re mi pa so lra ti do ) is the vocal scale;

Do-Re-Me-Fa-So-La-Ti-Do ??, except for "pa","lra" Interesting!!

Hope it helps

DW