Can you translate the names tiana, shanna, ella and freya please i'v checked loads of websites unsuccesfully?

Question

i know these names aren't traditional but they are my daughters real names and my wife would love them tattoo'd down her spine and she loves the arabic style of writing

Answer 1

http://babynamesworld.parentsconnect.com... will have most names for you!

Answer 2

Shanna that rymes with Anna and not Shawna?  Shanna-fairy-like, angel of beauty, derived from the Irish name Shannon.  Freya sounds like it would be Nordic.