Question:

Can you translate this from english to german?! 10 points!!?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Hey Gisele what do you think of my new black t-shirt?

G: mmm...i don't like it i prefer the blue one u bought yesterday

M: Really?

G: yea,dark colours don't suit you...and the blue t-shirt is the same color of your eyes

M:Okay then i'll put the blue one,thank you!

G:No problem!

 Tags:

   Report

7 ANSWERS


  1. please use Jake's's answer, she has it right.


  2. Hallo Giselle, was denkst du an mein neues schwarzes T shirt?

    G: Mm das gefallt mir nicht, ich wurde lieber das blaues dass du gestern gekauft hast.

    M: Wirklich?

    G: Ja, dunkele Farben stehen dir nicht gut... und das blaue T shirt ist eine Farbe wie deine Augen.

    M: Okay, ich werde das Blaues anziehen, danke.

    G: Kein problem.

  3. He Gisele, was Sie an mein neues schwarzes T-Shirt denken?

    G: mmm… i don' t wie es bevorzuge ich das blaue u, das gestern gekauft wird

    M: Wirklich?

    G: Yea, dunkle Farben don' t-Klage ist Sie… und das blaue T-Shirt die gleiche Farbe Ihrer Augen M: O.K. dann i' ll setzte das blaue, danke!

    G: Kein Problem!


  4. Hey Gisele wie findest du mein neues schwarzes Top?

    G:mmm...I mag es nicht.Ich finde das blaue Top das du gestern gekauft hast besser.

    M:Wirklich?

    G:Ja,dunkle Farben stehn dir nicht...und das blaue Top hat die selbe Farbe wie deine Augen

    M:Alles klar,dann zieh ich das Blaue an,danke!

    G:Kein Problem

  5. Gisele, wie findest du mein neues schwarzes T-Shirt?

    G:Mmm, das blaues das du gestern gekauft hast finde ich besser.

    M: Echt?

    G:Ja, dunkele Farben stehen dir nicht so gut... und das Blaue T-Shirt passt zu deinem Augen.

    M: Okay, dann ziehe ich das blaue an, danke!

    G:Gern geschehen!

  6. He Gisele was denken Sie an mein neues schwarzes T-Shirt?

    G: mmm ... ich mag es nicht, bevorzuge ich den blauen u gekauft gestern

    M: Wirklich?

    G: ja passen dunkle Farben Ihnen nicht an ... und das blaue T-Shirt sind dieselbe Farbe Ihrer Augen

    M:Okay dann werde ich den blauen, Danke stellen!

    G:No-Problem!

  7. Hey Gisele what do you think of my new black t-shirt?

    G: mmm...i don't like it i prefer the blue one u bought yesterday

    M: Really?

    G: yea,dark colours don't suit you...and the blue t-shirt is the same color of your eyes

    M:Okay then i'll put the blue one,thank you!

    G:No problem!

    Auf Deutsch (in german)

    Hallo, Giselle! Gefällt es dir mein neues schwarzes T-shirt?

    G: Na ja... Eigentlich mag ich es nicht.  Lieber mag ich das Blaue, dass du Gestern gekauft hast.

    M: Echt?

    G: Ja, die dunkele Farben passen für dich überhaupt nicht.  Aber blau passt perfekt mit deinen Augen, weil sie die gleiche Farbe sind.

    M: Ok! Auf diesem Fall, ziehe ich bitte das Blaue an.

    G: Kein Problem!

    good luck! :D

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 7 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.