Question:

Can you translate this page?

by Guest45363  |  earlier

0 LIKES UnLike

it is german.

http://s373.photobucket.com/albums/oo174/mamma31/?action=view&current=025.jpg

http://s373.photobucket.com/albums/oo174/mamma31/?action=view&current=024.jpg

 Tags:

   Report

1 ANSWERS


  1. Überreicht zum Tag Eurer Hochzeit

    ▪ Presented on the day of your marriage

    am 28. Dez. 1938

    ▪ on 12/28/1938

    von der Stadt Saarlautern

    ▪ by the town of Saarlautern

    Der Bürgermeister

    ▪ Mayor

    (signature)

    Kein grösserer Dienst an Volk, Reich und

    Bewegung als eine Ehe, die von einem

    Verantwortungsgefühl getragen ist, als

    ob von ihrem Kindersegen allein die ewige

    Kette nordisch bestimmter deutscher Ge-

    schlechter abhinge!

    ▪ (There is) no greater service to one's country,

    Reich/Empire, and movement, than a marriage

    that is carried by a sense of responsibility,

    as if the eternal chain of nordic destined

    german descent would depend on their

    offsprings.

                          Lasst uns endlich ge-

    sunden und zu einem Pflichtempfinden

    zurückkehren, ohne das es keine Ewigkeit

    Deutschlands gibt.

    ▪ Let us finally convalesce and come back to

    a sense of duty, without which the eternal

    Germany cannot exist.

     

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.