Question:

Can you translate this?...thanks!

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

i found this on net..can you translate into malay.....lol

1) frog under coconut sheel

2) monkey in the jungle in will milk, child at home died of starvation

3) let the child die, please do not custom perish

4) throw stone hide hand

5) already fell in befall ladder

6) harpoon two eyes

7) wife will love live will stay, child will honey will hand hand

8) banana fruit twice

9) sparrow equivalent hornbill which flaying with

10) dog barked hill

 Tags:

   Report

5 ANSWERS


  1. 6) serampang dua mata


  2. 1. katak di bawah tempurung

    2. kera di hutan disusukan, anak dirumah mati kelaparan

    3. Biar mati anak, jangan mati adat

    4. baling batu sembunyi tangan

    5. sudah jatuh ditimpa tangga

    6. serampang dua mata

    7. sayang isteri tinggal tinggalkan, sayang anak tangan tangankan

    8. pisang berbuah dua kali

    9. terbang biar pipit sama pipit, enggang sama enggang

    10. anjing menyalak bukit

  3. 1=katak buat scandal bawah tempurung

    2=bean cari susu di hutan

    3=biar mati anak, yang penting aku bahagia

    4=baling batu ke arah anjing

    5=orang bodoh jatuh tangga

    6=dua mata huduh

    7=bini main kayu 3, anak cari madu

    8=2 biji pisang

    9=Capt. Jack Sparrow terbang bersama kuda laut

    10=kasihan anjing sial!

  4. 1) frog under coconut sheel

    Katak di bawah tempurung

    2) monkey in the jungle in will milk, child at home died of starvation

    monyet di hutan menyusu, anak di rumah mati kelaparan

    3) let the child die, please do not custom perish

    Biar anak mati, jangan hilang adat

    4) throw stone hide hand

    Buang batu, sembunyikan tangan

    5) already fell in befall ladder

    Sudah jatuh di timpa tangga

    6) harpoon two eyes

    eehh..apa plak harpoon in malay ahh...

    7) wife will love live will stay, child will honey will hand hand

    Cinta bini , anak di tangan tangan ...eeh ntah

    8) banana fruit twice

    Pisang berbuah dua kali

    9) sparrow equivalent hornbill which flaying with

    eeh ntah...

    10) dog barked hill

    Anjing menyalak bukit

  5. BOSS & Butterfly is right!!

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 5 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions