Cant understand texts!!! help!!!!?

Question

I have been receiving texts and phone calls from a man speaking a different language. if anybody could either translate or tell me what language it is i would be thankful!!!

one of the texts: Yad ma tere ankhe bharta ha koi. hr sans k sath tuje yad krta ha koi. mot to sachai ha ane ha. ikn terd judai ma roz marta ha koi.

Answer 1

not a language

Answer 2

Hi!

Unfortunately i have no idea what language this is. But i felt i should answer your question because you should really be calling the police immediately about this.

If you are receiving text messages from someone you don't know, and even worse it is in another language, you really should contact the police. You have no idea of the content of these message and for your own safety you should call the police. Also, you have spoken to them, this means they know your voice. Ignore their texts from now on and i hope someone on Yahoo! Answers can translate this for you but you should really get legal involvement.

Best of luck,

Beau

Answer 3

are you sure its not some of your mates playing about with some- ones phone

Answer 4

Text slang as it stands is the work of idiots, text slang in a foreign language is doubly illegible

Answer 5

It's hindi.

Well I can't tell you word for word what it means, but what it basically is saying:

I am deeply saddened and hurt like a punch in the face or shopping ha or like mother forcing me to eat green vegetables ha i am sad ha like a goddess coming on the third day. What a loss.

Ya it doesn't seem to make that much sense but one this is clear they are HURT or SADDENED or suffering a LOSS.

Answer 6

It's Hindi...but in text form...I cannot even understand text language in English.

I can make out some of the Hindi words but not all...sorry

Answer 7

i think it is in hindi and something about he thinks of you all the time.

Answer 8

well i know its hindi but dont know wot the translation is.

sorry.

x

Answer 9

'Yad ma tere ankhe bharta ha koi.'

Somebodys eyes start watering when remmembering you

'hrsans k sath tuje yad krta ha koi.'

somebody remmembers you with every breath they take

mot to sachai ha ane ha.

you have to die one day

ikn terd judai ma roz marta ha koi.

but i die everyday because of not meeting you

its hindi or urdu...

it sounds like an indian song...