Cebuano to english translation please

Question

gud afternoon! palihog ko og hatud og petronas nga green dre sa Villa Feliza phase 4

12:30PM karun dayun kay gamiton....thanks

Answer 1

"good afternoon! please deliver a green petronas here in villa feliza phase 4.  12:30 pm right now because will use it.... thanks"

probably a text to someone for a delivery of liquified petroleum gas for cooking.   they probably run out of gas and needs it badly for cooking.

Answer 2

gud afternoon! palihog ko og hatud og petronas nga green dre sa Villa Feliza phase 4

12:30PM karun dayun kay gamiton....thanks

not in text form : Good Afternoon! Palihog ku og hatud og petronas nga greeen dire sa Villa Feliza phase 4 12:30pm karun dayun kay gamiton... thanks

translation: good afternoon! please deliver green petronas here in Villa Feliza phase 4 12:30pm immediately now because it will be used.

palihug - please

dire/diri - here

karun - now

dayun- immediately

kay - 'cause/because

gamiton - will be used (future tense) ("gamit" - use)