Could anyone translate these lyrics which are in german into english?

Question

Tage verbringe ich schon hier

Such einen Ausweg eine Hintertür

Und frag nicht

Was ist hier passiert

Ich hab mich gnadenlos im Weg geirrt

Denn für dich

Such ich hier dein Gesicht

Das bisschen Stolz, das noch übrig ist

Nichts trägt mich

Der Faden ist verloren

Ich hab dir alles

Aber das nicht geschworen

[Ref x2]

Halt mich

Beweg mich nicht

Lass mich tun

Lass mich fallen

Doch bitte halt mich

Vorsicht

Im Maßstab 1:8

Hing Kilometer weiter Einsicht nach

Und Träger

Im allerletzten Licht

Versteht der Sinn die letzten Tage nicht

Denn für dich

Such ich hier dein Gesicht

Das blasse Ding, das dir im Nacken sitzt

Und in sich

Die Stelle die nicht passt

Verlangt dir selbst die letzten Nerven ab

[Ref x2]

Halt mich fest x5

Und vielleicht war das besser zu begreifen oder

Und vielleicht war das besser zu verstehen oder

Und vielleicht war das besser zu begreifen oder

Und vielleicht war das besser zu verstehen oder

Und vielleicht war das besser zu begreifen oder

Und vielleicht war das besser zu verstehen oder

Und vielleicht war das besser zu begreifen oder

Und vielleicht war das besser zu verstehen

Answer 1

I don't know German, so I can't help you at all. But, based on the two answers above, I just want somebody to please clarify this point: what is the difference between the two verbs: BEGREIFEN vs VERSTEHEN. Apparantly both are translated into "to understand".

PS. Thank you Rotbuche! That was clear enough! :)

Answer 2

Tage verbringe ich schon hier

Such einen Ausweg eine Hintertür

Und frag nicht

Was ist hier passiert

Ich hab mich gnadenlos im Weg geirrt

For days I have been here already

Looking for an exit, a back door

And I don't ask myself

What happened here

I mercyless lost the way

Denn für dich

Such ich hier dein Gesicht

Das bisschen Stolz, das noch übrig ist

Nichts trägt mich

Der Faden ist verloren

Ich hab dir alles

Aber das nicht geschworen

Because of you

Do I look for your face here

That little bit of pride that's left

Nothing supports/bears me

The thread is lost

I promised you everything

but not that

[Ref x2]

Halt mich

Beweg mich nicht

Lass mich tun

Lass mich fallen

Doch bitte halt mich

Stop/hold me

Don't move me

Let me

Drop me

But please stop/hold me

Vorsicht

Im Maßstab 1:8

Hing Kilometer weiter Einsicht nach

Und Träger

Im allerletzten Licht

Versteht der Sinn die letzten Tage nicht

Denn für dich

Such ich hier dein Gesicht

Das blasse Ding, das dir im Nacken sitzt

Und in sich

Die Stelle die nicht passt

Verlangt dir selbst die letzten Nerven ab

[Ref x2]

Halt mich fest x5

Und vielleicht war das besser zu begreifen oder

Und vielleicht war das besser zu verstehen oder

Und vielleicht war das besser zu begreifen oder

Und vielleicht war das besser zu verstehen oder

Und vielleicht war das besser zu begreifen oder

Und vielleicht war das besser zu verstehen oder

Und vielleicht war das besser zu begreifen oder

Und vielleicht war das besser zu verstehen

Answer 3

I wasted time

And I'm already here wanting go away

Asking what ahd happened

I was always graceless all the way

For you...

I'll search for you, for your face

Even though nothing remains but my little pride.

[Ref X2] stop me from falling for you, i don't want to fall for you yet

IT'S SO LONG. CANT DO IT ANYMORE.

Answer 4

I have spent days here

Find a way out a back door

And do not ask

What is happening here

I restrained myself mercilessly in the wrong way

For Register

I search your face

The little pride, which is still left

Nothing helps me

The thread is lost

I've got you everything

But not sworn

[Ref x2]

Stop me

I do not Beweg

Let me do

Let me fall

But please keep me

Caution

On a scale 1:8

Hing kilometres further insight to

And makers

In very light

Comprehension is the sense of the last days

For Register

I search your face

The pale thing that you sit in the neck

And in itself

The body is not fit

Where yourself from the last nerve

[Ref x2]

Stop me x5

And perhaps, the better to understand or

And perhaps, the better to understand or

And perhaps, the better to understand or

And perhaps, the better to understand or

And perhaps, the better to understand or

And perhaps, the better to understand or

And perhaps, the better to understand or

And that was perhaps better understand

Answer 5

I spend days already here

Look for a way out a back door

And do not ask

Which happened here

I merciless in the way erred

Because for you

Look for I your face here

Little pride, still remaining is not anything carries me

The thread is lost

I have you everything

But that not sworn

[Ref x2]

Stop me

Do not move me

Let me do

Let me fall

But ask stop me

Caution

On a scale 1:8

Kilometer of far insight hung after

And carriers

In the all-last light

The sense does not understand the last days

Because for you

Look for I your face here

The pale thing, you in the neck sits and in itself

The place those does not fit

Requires you the last nerves off

[Ref x2]

Stop me firmly x5

And perhaps was better that to understand or and was better perhaps that to understand or and was better perhaps that to understand or and was better perhaps that to understand or and was better perhaps that to understand or and was better perhaps that to understand or and was better perhaps that to understand or and was better perhaps that to understand

That's what I got

Answer 6

@Amir

BEGREIFEN and VERSTEHEN mean the same. It's like to grasp and to understand in English. Did you get me? ;-)