Could anyone translate these two things?

Question

I think it's Norwegian:

Ditt siste slag er kjempet

Og tapt

Under Lammets vrede

Og blodmånens skinn

Vet du ikke at du lenger

Får være

NÃ¥ er skjebnenatten kommet

Hvor din vederstyggelighet tar slutt

Og du skal kvestes i kamp ned Kristus

Dine ugjerninger

Har kommet til en ende

Aldri mer skal du få herje

Blant Guds skaperverk

Med din villfarelse og avmakt

Stjerner faller til jorden

Den rystes i skjelv

Elvene fylles med blod

Plager stormer over landene

For verden og det som er i den

Skal nå gå til grunne

I en kullsvart natt

Der vredesvinen skjenkes ublandet

Aldri mer skal du eksistere, satan

For i natt får du nådestøtet

Dette er skjebnenatten

Natten hvor du kastes i ildsjøen

Og du skal pines i all evighet

Natten på Harmageddon...

and

Frykt ikke, broder, broder i Krist

Frykt ikke verden og mørkets makt

Frykt ikke døden, den når ikke oss

Den seier vant Jesus

på syndens kors

Vi er reddet av blodet,

frelst fra undergang

Jesus, den evige, har tatt vår synd

Lammet ble drept,

men stod opp igjen

Dødsriket stormet,

Jesus har all makt!

Derfor frykt ikke det onde

for Gud beskytter deg alltid

Han som makten tilhører

Frykte ikke...

Gud har makten

Satan har tapt

Answer 1

I don't know Norvegian, but you might try to paste this in an online translator or ask a friend who knows Norvegian (good luck for this one!).

EDIT: Why do I have the impression that this is a Black Metal song? Is it? By who?

EDIT: I have found a translation. Not sure if it's accurate, though:  

Fear not, broder, broder in Krist

Fear not the world, and mørkets power

The fear is not death, when it is not us

The victory won Jesus

on the cross of sin

We are saved by blood,

saved from doom

Jesus, the eternal, has taken our sins

Lamb was killed,

but stood up again

Dødsriket stormed,

Jesus has all power!

Therefore, fear not the devil

God protect you always

He that power belongs to

Fear not ...

God has the power

Satan has lost

that's unblack metal, yeah. (this was the second song) Now searching for the first... edit

______________________________________...

EDIT: Here's the first song. A lot of the words aren't here, but I hope you can still understand it...

Your latest battles are fought

And lost

During his anger

And blodmånens leather

If you do not know that the longer you

Can be

Now it's come skjebnenatten

Where your vederstyggelighet adventure is over

And you will-threatening in combat down Christ

Your ugjerninger

Having come to an end

No more will you get devastate

Among God's creation

With your illusion and avmakt

Stars fall to earth

The quake in the earthquake

Elvene filled with blood

Plager storms of countries

For the world, and that is in the

Should now go to the shallow

In a kullsvart night

There vredesvinen bestow pure

No more will you exist, satans

For the night, you get nådestøtet

This is skjebnenatten

The night in which you are thrown into the lake of fire

And you will be tormented for all eternity

The night of Armageddon ...

sorry for the words untranslated...