Could some one please translate this video?

Question

It can be rough, but I just want to know what Yamada and yuto said to Leah Dizon. And I want to know what Leah was saying to Yama-chan.

http://www.youtube.com/watch?v=0RfNGukFBBk

Answer 1

One scene of the commedy show, how to make pass to  the person whom you seem to fall in love with.  

Yuto: (Ima boku sukina hitoga irundesu kedo sssorewa menno maye ni irundesu) I have to say that I'm falling love with one girl, who is just in front of me now.

Leah's decisiton was B. So outfielders say hey she blushed looks red!  Oh my god!

Father: Mother also blushed as if her son confessed his love.(musuko ga kokuhaku shita mitai)

Mother had reacted also very much. She said she got a stray bullet from Yuto.(chigaunoyo nagaredama ni attanoyo)

(terezu ni ganbatte kudasai) Let's try Yamada now don't be shy!

(onegai sihimasu dozo) Please let's start!

Yamada;  (aniga sukinano saru? inu? neko ka? Ah? ore?)

What is your favorite? Monkey? Dog? Cat? Oh me!?

Leah signs also B and smiled.

Father overreacted on the floor.

(kyukyusha! kyukyusha!) Call emmergency 911!]

(sasuga Jannies, Osorubeshi) What's heck Janny's member doing!

(Omigoto Omigoto) Good job you done!

Mother still got shocked a stray bullet.

Morimoto: He stucked to speach.(unintentionally) Here is one question to Leah. Which one do you prefer A morimoto or B sandwich man Date?

Leah of course signs A. (yeaahhhh) Yeahhhhhhh

(hikaku kokuhaku dayonehhhh) Your tactics is comparison, isn't it?

Then, after finished all practice from men, now It's Leah's turn.

(kyun to natta hito no maede kondo wa Leah chan ga okayesi kyun)

Lia shall play in front of the guy who was most influensive to her.

(Leah chan no heart wo washizukami ni shita nowa ittai daredatande shoka, soredewa Leah chan kotae wo onegaishimasu)

Who's the h**l guy caught Leah's heart. It'll be found by Leah's answer. Please.

The guy who chosen by Leah would be King of Leah(King of Lear fake).

(In Japansese, Leah and Lear are both same pronunciation)

(konoato Leah chan no akogare no hito ga studio ni toojyoo)

After this one of Leah's dreaming person will come to the studio later.

(igaina dansei towa!?)

Who is the unexpected man!?

(kakushite Leah-Oh ni kagayakunowa ittai dare?)

Who will be glorious King of Leah?

(soredewa Leah chan kotaye wo onegaishijmasu)

Now and then, please answer Leah!

Leah goes to in front of 5 guys but hesitates to decide one.

Then finally she said Kyun to Yuto. Yuto over reacted. Both of them are embarrased.

(point wa dokoga yokattaka kikasete kudasai)

Please explain what point did you evaluate him.

(kokorowo kometeru.....)

Leah said he talked with his heart to me.

Leah's latest cd Communication,  introduced available on/after Aug.20.

She gave this to him as a prize.

(sukina hitoto gotaimen special)

The special corner meeting with somebody favorite.

(Leah chan no honto ni sukina hitoga)

To tell the truth, Leah's real favorite man is now on.

It is Yamada! He is so surprised.

(ototo conplex ga aru)

Leah said she has brother wish complex and felt some strange feeling to watch his play on TV.

(chotto kaimono itte kimasu)

I have to go shopping now!?

(kyo hajijmete desuka)

Have you ever seen him before?

(yamete kudasaiyo)

Please stop play fool Leah, Yamada is so embarrased.

She is 21 yo. and he is 15 y.o.

(dokidoki sichau jya naidesuka)

My heart moves so rapidly.

the corner  of playing soccer with dreaming person

He handed to Leah for help.

end

Answer 2

Hehe, I was watching this yesturday on TV.

First Part:

Yuto: Right now I like somebody........and that person is right in front of me...

...and then people starts cheering and woooing, lol

then there like shes getting red!

Now Yamda Ryosuke part:

Yamada: What do you like? Monkeys? Dogs? Oh, Cats right? OH, ME?!

Leah Dizon says that Yamada has a brother complex, and she also says that she gets a wiered feeling when she watching dramas and tv shows that hes in. And also they ask her if this is the first time with him and shes like...umm, ye..noo once. Then Yamada's like: "but yeah, please stop it." then there talking about how shes like a big sister and then hes like "Even if shes like a big sister...it still makes me nervous.

They start playing soccer and she pretends to fall, yamada goes and picks her up "What are you doing ^_^"

Hehe, hope you understand^^