Could some please translate 闇と光の間に立っている。for me?

Question

I want to check the accuracy. It's supposed to be "standing on the edge between the light and the dark"

Answer 1

Sounds perfect to me. It's possible to replace 間（あいだ）with 狭間（はざま）. It actually sounds more adult and a little more cliché. The latter means "narrow space," which may be something similar to an "edge."

Answer 2

i stand between dark and light

hope this helps but this is the answer

from a japanese person :)

Answer 3

well, literally its "between light and dark". is that close enough???