Could somebody please translate this for me?

Question

完全には程遠い しかし試みる

Answer 1

《主語なし》Completely far however, I try it    

Answer 2

に は Cheng Yuanい し か し tries completely み る

Answer 3

its japanese, not chinese, sorry

Answer 4

Perfection might be hard to achieve (distant, far) but it's worth the struggle (effort). It's japanese.

Answer 5

that means

But try to be far from complete

hope this helps

Answer 6

Too hard to comprehend or see.

Answer 7

oh ppl... i salute u for understanding ur own language !

just looking at it is difficult..so what about learning it !

Answer 8

Stupid round eye has no idea what this means.

you see it on a lot of tatoos

Answer 9

But it is far to perfection, you try

Answer 10

just put in the text in a webpage which translates chinese characters, don't ask here. Jeez.