Question:

Could someone please help me with the national anthem of Israel?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

What are the lyrics for the song Hatikva??

 Tags:

   Report

6 ANSWERS


  1. English translation

    รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œIรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œ

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ Kol-รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod balleivav penimah As long as in the heart, within,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€, Nefesh yehudi homiyah, A Jewish soul still yearns,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€” รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€, Ul(e)faรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ขatei mizrach kadimah, And onward, towards the ends of the east,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฆรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฆรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€; รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœAyin letziyon tzofiyah; An eye still looks toward Zion;



    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ    Refrain

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ, รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœOd lo avdah tikvateinu, Our hope is not yet lost,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€, Hatikvah hannoshanah, The ancient hope,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฅ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ, Lashuv leรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ขeretz avoteinu, To return to the land of our fathers,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€. Laรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœir bah david chanah. The city where David encamped.



    รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œIIรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œ

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ Kol-รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod demaรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœot meรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœeineinu As long as tears from our eyes

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€™รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช, Yizzelu kegeshem nedavot, Flow like benevolent rain,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ Urevavot mibbenei รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœammeinu And throngs of our countrymen

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช; รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœOd hol(e)chim รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœal kivrei avot; Still pay homage at the graves of (our) fathers;



    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ    Refrain



    รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œIIIรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œ

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ Kol-รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod chomat mach(a)maddeinu As long as our precious Wall

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช, Leรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœeineinu mofaรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœat, Appears before our eyes,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยปรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ Veรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœal churban mikdasheinu And over the destruction of our Temple

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช; รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœAyin achat รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod domaรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœat; An eye still wells up with tears;



    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ    Refrain



    รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œIVรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œ

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“-รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€™รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ Kol-รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod mei hayarden begaรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ขon As long as the waters of the Jordan

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€™รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ, Meloรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ข gedotav yizzolu, In fullness swell its banks,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ Uleyam kinneret beshaรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ขon And (down) to the Sea of Galilee

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ; Bekol hamulah yippolu; With tumultuous noise fall;



    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ    Refrain



    รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œVรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œ

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย Kol-รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod sham รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœalei drachayim As long as on the barren highways

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยปรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€, Shaรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœar yukkat sheรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ขiyah, The humbled city gates mark,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย Uvein charvot yerushalayim And among the ruins of Jerusalem

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฆรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€; รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœOd bat tziyon bochiyah; A daughter of Zion still cries;



    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ    Refrain



    รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œVIรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œ

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚หœรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช Kol-รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod demaรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœot tehorot As long as pure tears

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช, Meรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœein bat รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœammi nozlot, Flow from the eye of a daughter of my nation,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฆรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช Velivkot letziyon berosh รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ขashmorot And to mourn for Zion at the watch of night

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฆรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช; รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœOd takum bachatzi halleilot; She still rises in the middle of the nights;



    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ    Refrain



    รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œVIIรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œ

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚หœรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ Kol-รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod nitfei dam beรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœorkeinu As long as drops of blood in our veins

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฆรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ Ratzoรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ข vashov yizzolu, Flow back and forth,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ Vaรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœalei kivrot avoteinu And upon the graves of our fathers

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€™รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚หœรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ; รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœOd eglei tal yippolu; Dewdrops still fall;



    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ    Refrain



    รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œVIIIรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œ

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€™รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย Kol-รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod regesh ahavat halleรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ขom As long as the feeling of love of nation

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย, Beleiv hayhudi poรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœeim, Throbs in the heart of the Jew,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€™รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœOd nuchal kavvot gam hayyom We can still hope even today

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย; Ki รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœod yerachmeinu รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ขeil zoรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœeim; That a wrathful God may still have mercy on us;



    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ    Refrain



    รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œIXรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€œ

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฉรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€˜รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยฆรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข Shimรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœu achai beรƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ„ขartzot nudi Hear, O my brothers in the lands of exile,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยถรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ล“ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ, Et kol achad chozeinu, The voice of one of our visionaries,

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€บรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยง รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยนรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€œรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ข Ki rak รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚หœim acharon hayhudi (Who declares) That only with the very last Jew รƒฦ’ร‚ยขรƒโ€šร‚โ‚ฌรƒโ€šร‚โ€

    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€™รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยทรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€”รƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฒรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยจรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ„ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยช รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยดรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยงรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยฐรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยธรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยชรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยตรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ย รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€“รƒโ€šร‚ยผ! Gam acharit tikvateinu! Only there is the end of our hope!



    รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ยครƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€“รƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลพรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚โ€ขรƒฦ’ร‚โ€”รƒโ€šร‚ลธ    Refrain


  2. here u go!

    As long as deep in the heart,

    The soul of a Jew yearns,

    And forward to the East

    To Zion, an eye looks

    Our hope will not be lost,

    The hope of two thousand years,

    To be a free nation in our land,

    The land of Zion and Jerusalem.


  3. I like my lion better

  4. Main Info: http://en.wikipedia.org/wiki/Hatikva

    Lyrics in English:  http://en.wikipedia.org/wiki/Hatikva#Off...

  5. Although the original song had many verses the official verison is:

    รƒโ€”ร‚โ€บรƒโ€”ร‚ล“ รƒโ€”ร‚ยขรƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยนรƒโ€”ร‚โ€œ รƒโ€”ร‚โ€˜รƒโ€“ร‚ยทรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚ล“รƒโ€“ร‚ยตรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚โ€˜รƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚โ€˜ รƒโ€”ร‚ยครƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚ย รƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€”ร‚ลพรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚โ€ Kol รƒยขร‚โ‚ฌร‚หœod balleivav penimah

    รƒโ€”ร‚ย รƒโ€“ร‚ยถรƒโ€”ร‚ยครƒโ€“ร‚ยถรƒโ€”ร‚ยฉรƒโ€”ร‚ย รƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚โ€รƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚โ€œรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ„ข รƒโ€”ร‚โ€รƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยนรƒโ€”ร‚ลพรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚โ€, Nefesh yehudi homiyah,

    รƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚ล“รƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚ยครƒโ€“ร‚ยทรƒโ€”ร‚ยรƒโ€“ร‚ยฒรƒโ€”ร‚ยชรƒโ€“ร‚ยตรƒโ€”ร‚โ„ข รƒโ€”ร‚ลพรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ€“รƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚ยจรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚โ€”, รƒโ€”ร‚ยงรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚โ€œรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€”ร‚ลพรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚โ€, Ul(e)faรƒยขร‚โ‚ฌร‚โ„ขatei mizrach kadimah,

    รƒโ€”ร‚ยขรƒโ€“ร‚ยทรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚ลธ รƒโ€”ร‚ล“รƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚ยฆรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยนรƒโ€”ร‚ลธ รƒโ€”ร‚ยฆรƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยนรƒโ€”ร‚ยครƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚โ€; รƒยขร‚โ‚ฌร‚หœAyin letziyon tzofiyah;

      

    รƒโ€”ร‚ยขรƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยนรƒโ€”ร‚โ€œ รƒโ€”ร‚ล“รƒโ€“ร‚ยนรƒโ€”ร‚ย รƒโ€”ร‚ยรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚โ€˜รƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚โ€œรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚โ€ รƒโ€”ร‚ยชรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚ยงรƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚ยชรƒโ€“ร‚ยตรƒโ€”ร‚ย รƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยผ, รƒยขร‚โ‚ฌร‚หœOd lo avdah tikvateinu,  

    รƒโ€”ร‚โ€รƒโ€“ร‚ยทรƒโ€”ร‚ยชรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚ยงรƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚โ€ รƒโ€”ร‚โ€˜รƒโ€“ร‚ยทรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚ยช รƒโ€”ร‚ยฉรƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚ยรƒโ€”ร‚ย รƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยนรƒโ€”ร‚ยช รƒโ€”ร‚ยรƒโ€“ร‚ยทรƒโ€”ร‚ล“รƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚ยครƒโ€“ร‚ยทรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚ย, Hatikvah bat shnot alpayim

    รƒโ€”ร‚ล“รƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ€รƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยนรƒโ€”ร‚ยช รƒโ€”ร‚ยขรƒโ€“ร‚ยทรƒโ€”ร‚ย รƒโ€”ร‚โ€”รƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚ยครƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚ยฉรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚ยรƒโ€”ร‚โ„ข รƒโ€”ร‚โ€˜รƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚ยรƒโ€“ร‚ยทรƒโ€”ร‚ยจรƒโ€“ร‚ยฐรƒโ€”ร‚ยฆรƒโ€“ร‚ยตรƒโ€”ร‚ย รƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยผ, Lihyot รƒยขร‚โ‚ฌร‚หœam chofshi beรƒยขร‚โ‚ฌร‚โ„ขartzeinu,

    รƒโ€”ร‚ยรƒโ€“ร‚ยถรƒโ€”ร‚ยจรƒโ€“ร‚ยถรƒโ€”ร‚ยฅ รƒโ€”ร‚ยฆรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยนรƒโ€”ร‚ลธ รƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€”ร‚ยจรƒโ€”ร‚โ€ขรƒโ€“ร‚ยผรƒโ€”ร‚ยฉรƒโ€“ร‚ยธรƒโ€”ร‚ยรƒโ€”ร‚ล“รƒโ€“ร‚ยทรƒโ€”ร‚โ„ขรƒโ€“ร‚ยดรƒโ€”ร‚ย. Eretz-tziyon vy(e)rushalayim.


  6. As long as deep within the heart

    A Jewish soul stirs,

    And forward, to the ends of the East

    An eye looks out, towards Zion.

    Our hope is not yet lost,

    The hope of two thousand years,

    To be a free people in our land

    The land of Zion and Jerusalem.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 6 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions