Question:

Could someone translate this song from greek to english plz . native only no google plz .?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Μόνο η δική σου η αγάπη

είναι για μένα αληθινή

κι ας με πονάει κάθε μέρα πιο πολύ

Αχ μοναξιά μου, αχ μοναξιά μου

εσύ μ' ακούς και δε μιλάς

ποτέ σου κόντρα δε μου πας

είναι στιγμές που σε μισώ που μ' αγαπάς

Πες μου γιατί ρε μοναξιά με κυνηγάς από παιδί

Πες μου γιατί με αγαπάς τόσο πολύ

Όμως κι εγώ σε αγαπώ

Κι ας με πονάς κάθε λεπτό

Σε προτιμώ από αγάπες που μου κάνανε κακό

Αχ μοναξιά μου, αχ μοναξιά μου

Μες στην αγκαλιά σου πάλι κλαίω

κλαίω και κάνω μια ευχή

θα 'θελα απόψε να 'χες πάρει μια μορφή

Αχ μοναξιά μου, αχ μοναξιά μου

εσύ μ' ακούς και δε μιλάς

ποτέ σου κόντρα δε μου πας

είναι στιγμές που σε μισώ που μ' αγαπάς

Πες μου γιατί ρε μοναξιά με κυνηγάς από παιδί

Πες μου γιατί με αγαπάς τόσο πολύ

Όμως κι εγώ σε αγαπώ

Κι ας με πονάς κάθε λεπτό

Σε προτιμώ από αγάπες που μου κάνανε κακό

 Tags:

   Report

1 ANSWERS


  1. Only your love

    is real for me

    even if it hurts me every day even more

    Ah my loneliness, ah my loneliness

    only you hear me and don't talk to me

    you are never against me

    there are moments that I hate you that you love me

    Loneliness tell me why you are hunting me since I was a kid

    Tell me why you love me so much

    But I love you too

    Even if you hurt me every minute

    I prefer you from loves that harmed me

    Ah my loneliness, ah my loneliness

    In your arms I cry again

    I cry and I make a wish

    I'd like you to get a shape tonight

    Ah my loneliness, ah my loneliness

    you hear me and don't talk to me

    you are never against me

    there are moments that I hate you that you love me

    Loneliness tell me why you are hunting me since I was a kid

    Tell me why you love me so much

    But I love you too

    Even if you hurt me every minute

    I prefer you from loves that harmed me

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.