Could you correct my Swedish, please?

Question

These are the words to a song that I'm going to make Swedish subtitles for just for fun.

English:

So what have we done?

With X and O's to mark our way home (home)

It seems as though we've forgotten

The way we move

Can we save ourselves?

From the ones we're becoming?

Please monsieur, remember

Don't tell me how to get somewhere better

Swedish:

SÃ¥ vad har vi gjort?

Med X och O att märka vår väg till hem (hem)

Det verkar som vi har glömt,

Sättet vi går

Kan vi befria oss själva?

Från personerna som vi blir?

Snälla monsieur, kom ihåg

Säg åt mig inte hur jag borde komma till någonstans bättre

Thanks.

Answer 1

SÃ¥ vad har vi gjort?

Med X och O:n att markera vår väg hem (hem)

Det verkar dock som att vi har glömt

Sättet vi rör oss på (or går, depends on how you interpret the english text)

Kan vi rädda oss själva?

Från de vi håller på att bli? (Från personerna vi blir? is also correct)

Snälla monsieur, kom ihåg

Tala inte om för mig hur jag kan komma till ett bättre ställe