Could you please translate this into Spanish?

Question

I met Chrissie Hynde in a lift in Australia. In fact, I also met Patsy in a lift. That shows how boring I am. Anyway, we were on tour in Australia. I was a big fan of Chrissies and when I bumped into her she was really friendly. Three weeks later we were an item. We got married the same year and were together for six years and weve remained friends. With both Chrissie and Patsy it wasnt a sad ending, it was more a diminishing thing.

Answer 1

Conocí a... en un ascensor en Australia. Es más, también conocí a Patsy en un ascensor. Eso demuestra lo aburrido/a que soy. En fin, estábamos en un tour en Australia. Yo era un gran admirador de Chrisies y cuando me la encontré ella fue verdaderamente simpática. Tres semanas después éstábamos muy unidos. Nos casamos ese mismo año y estuvimos juntos durante 6 años y nos hemos seguido siendo amigos. Tanto  con Chrissie como con Patsy tuvo un final triste, fue más algo que se fue apagando.

Answer 2

Encontré Chrissie Hynde en un ascensor en Australia. De hecho, yo también encontré a Bobo en un ascensor. Que las exposiciones cómo aburriendo soy. De todos modos, nosotros estuvimos en gira en Australia. Fui un ventilador grande de Chrissies y cuando yo la choqué contra que ella fue realmente amistosa. Tres semanas luego nosotros fuimos un artículo. Nosotros nos casamos el mismo año y fuimos juntos durante seis años y weve se quedó amigos. Con tanto con Chrissie como el Bobo wasnt una conclusión triste, fue más una cosa menguante.