D.Gray-Man Chomesuke?

Question

Can anyone tell me what "Chomesuke" means in English? It's the name Lavi gives to the modified demon they meet on their way to Edo, Japan.

Answer 1

it has something to do with her speed (thats what i think XD)

from wiki:

With time against their side, she decides to push the ship to Edo, increasing their speed. Lavi opens a window and makes a remark that she is going really fast, calling her “Chomesuke.” Upon hearing this, Sachiko blushes, showing that she has some kind of affinity towards him; she decides to keep that name.

so.. i think chome has something to do with speed, and he added suke to it to make it like a guy's name.

(sorry if that's not right, it's just what i think ^^;;)

Answer 2

dunno, maybe cause most of her sentences ends with *cho*, so lavis just added some random name after it >>