DO you know what Chinglish is?

Question

Ok so if you don't google it (google image)

If you do, don't you just find it hilarious.

I mean I'm Chinese and I think it's absolutely ridiculous that they can't find someone with proper English to design these signs, especially with the Olympics and all.

Anyway, just wanted to share with you guys

Here's an example.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Chinglish_restaurant_sign.JPG

Answer 1

funny stuff

Answer 2

Why not?

Like don't play,play.

British paper qualification is worth it's pound in gold.

Local paper qualification is only good for services at the graveyards of different ghostly ancestor's culture and custom

that is not even worth a cent in time.

Look so impressive with so many straight A's

But cannot advance in time.

Only good iin going backwards in time.

Soon in time everyone will be cave-men.

Luke 8. 5-8,10-17

What do you think?

Answer 3

LOL. That's hilarious! I been to china before, i laugh when i read those signs.

Answer 4

LOL... The gift of language!

Answer 5

r u for real !?!?!   lol. that is funny....

Answer 6

Spanglish with a  different 'slant'.

Hilarious!  And you are right about getting someone who knows English to make those signs.

Except for two things:  1)  WE are the outsourcers.

and 2)  We need all the humor we can get.  

Thanks.

Answer 7

haha kinda like

SPANGLISH!

Answer 8

This still happens a lot in Janglish, or Japlish(mixed Japanese and English), too. I once saw a sign there below a

thermostat that read: "For good feel, please control yourself".

Answer 9

lol that is pretty funny

Answer 10

This is hilarious!  I've often wondered what those pictures meant...

Answer 11

Chinese-English, and mildly amusing eg

"Keep off the grass" translates to "Cherish the plants and flowers"

And "Help Desk" becomes "Question Authority" (not a wise thing to do in Beijing!)