Do any of you know German??

Question

please tell me what this means? hey hor mal zu des juckt mich einen schei dreck,,,,,,,,is doch mir egal ob die mexikanish oder amerikanish oder wel?........ oder schwarz is

Answer 1

I only understand the last bit. Something like

"I don't care if she's is mexican or american or what?....... or black

Does that make any sense to you?

Answer 2

Hey listen up, I don't give a sh*t . I don't care if she is mexican or american or white or black.



I think the mystery word might be weiss meaning white- it could be spelled with an esett, a special character meaning  double ss and the computer might not have picked up, like it didn't for scheissdreck.

Answer 3

nein

Answer 4

"Hey listen, i don't give a sh...t ,,,,,,,i don't care if she is mexican or american or we (that word don't exist ) or black is.

Answer 5

That's rude colloquial german; first the "polite" version:

Hey, listen, I don't care at all if she's mexican or american or "wel?" (that's not a german word - probably something's missing) or black.

Sch_eißdreck means s h it, jucken is itching - in a very rude way expressing total desinterest in the other person's attitude / point of view

Answer 6

That would be:

Hey, listen up!  It bothers me a lot (loosely translated).  It doesn't matter to me if she is Mexican, American, something else, or black...

Answer 7

weird German oder schwarz is means or black is

hey mor mal means hey friend (sort of)

mexikanish oder amerikanish means Mexican or American

Answer 8

Aussie_  and bully...  translated it in the correct way...