Do you speak french, fluently, preferably as your first language?

Question

I need someone to translate something for me from english to french, someone who WON'T use a translating website, someone who actually speaks fluent french, preferably as a first language. If you fit this description and don't mind leaving your email addy I'll email you and have you translate it, I'd truly appreciate it, thanks.

Answer 1

French is my first language. I go to a french school (french system) but i live and i am Canadian, which gives me an advantage because i HAVE to speak fluently in both english and french! I live in Ontario (english province) so most of the people speak english (my hockey team for example) so i speak very good english, though still being excellent in french since its my first language and the one talk the most

Answer 2

I'm French and living in France but I wont do your home works....but of course if it's something else I'm willing to help you.

Answer 3

Was my answer not good enough for you?

French IS my first language. Parents are from there, grew up speaking it with parents and family...