Do you think Samir el Eskandarany should have said?

Question

Take me back to Cairo? or

Take me away from Cairo?

Answer 1

Take me back to childhood !!

Answer 2

You see I like Math,

If we are created from dust (soil), therefore there is a genetic tie between humans and the soil they are born over,

therefore , there is a big tie between us- the Egyptians -and our soil in Egypt , I can say a genetic tie, therefore normal humans , born over a certain land , would prefer to be buried under the same land,,, it is very simple , and logic,,,I Had a very serious health problem while abroad recently, and all what i thought and was crying for , is  to be buried under Egypt soil next to my parents, I forgot in that moment, How ugly the traffic in Nasr city near city star,and in Cairo,  how rude I am treated in the airport when I arrive,, and how difficult is life here,  I was dreaming daily of my parents calling me to be buried next to them,,,,and I was repeating to everyone, take me back to Cairo (crying) that is not fiction , it is simply a true feeling

=======

edit: You see: No one in any place else than Cairo would say to you (and they do not know you) Salamtac alf salamah, I swear i saw my (friends there ) dividing my furnture among them , while I was lying on the coach , looking to the ceilling and still alive ..Does not that deserve to wish to come back to Cairo??do you know now why Egyptains abroad , say :take me back to cairo..!!!!

Answer 3

when you live away from Cairo, you will understand why he said take me back to Cairo.

Its same with Hussein Al Gesmi song, bahebek went mtala3a 3eni.

when you are away from Cairo and hear Sherin song, ma shrebtesh men nelha, grabt te3'anlha? you will understand why he wants to go back to Cairo

Answer 4

Zoser gave a beautiful explanation .

salametak alf salama .

about Samir , he was living abroad .

some spies tried to drag him into spying on Egypt .

he soon drew his legs out of this web and reported the case .

he was recognized by the Egyptian authorities .

he returned to Egypt as a hero.

that's why he sang this song to express his patriotic feelings towards his country.

when i go on a trip and return to Cairo , my whole being is singing this and other songs of similar meaning .

Answer 5

For non Egyptians: take me back to Cairo

For Egyptians: take me away from Cairo