Doe anyone know what "liebe starb den Tag er nach links"means?Idk it's either dutch,german,or swedish.?

Question

Doe anyone know what "liebe starb den Tag er nach links"means?Idk it's either dutch,german,or swedish.?

Answer 1

It's German, but not grammatical German. Probably free translation German.

'Love died the day he to the left'

The translator probably confused "left" in the sense of "to leave" and "left" as in "not to the right".

Probably meant 'Love died the day he left'

Answer 2

It's german and it means,

"dear it died the day to the left"

Answer 3

It's the result of a really bad machine translation of:

Love died the day he left.

It's German, but it doesn't make much sense.No native speaker would understand it. A verbatim translation is:

Dear/love died the day he to the left ('links' means only the direction, not the past tense of 'leave'!)

Answer 4

It means      dear one he died the day to the left =)