Does Spanish have the saying "You're digging your own grave"? If so, how do you say it in Spanish?

Question

Does Spanish have the saying "You're digging your own grave"? If so, how do you say it in Spanish?

Answer 1

I think it's better to say:

No juegues con fuego, te vas a quemar.

Don't play with fire, you'll get burnt.

But the above answer is more literal if thats what you are looking for.

Answer 2

The most literal is "Estás cavando tu propia tumba" (TU form), "Usted está cavando su propia tumba" (USTED form), "(ustedes) están cavando su propia tumba" (plural form)

Answer 3

yeah, we have that

it is

(Tú/Vos) estás cavando tu propia tumba.

Pronouns in brackets are optional.

Most countries is Tú.

Hope it helps :)