Does anyone know French??

Question

I'm looking into getting a tattoo, but I would like it in French.

How do you translate "Wherever I go, I meet myself."

Thanks!

Answer 1

Peu importe où je vais, je me rencontre

Answer 2

Où que j'aille, je rencontre moi-même.

Answer 3

Où que j'aille, je ne rencontre que moi-même!

Answer 4

n'importe ou je vais, je me rencontre.

edit... both mine and the person below my answer are correct, but as it's you who's getting the tattoo, you get the privilege of choosing which phrase you like better.