Does anyone know Latin?

Question

Could you please translate this sentence.

Quam pulchrum aedificium est regia!

If anyone could get it, it's an easy 10 points!

Please, i have been stuck on it for ages and the translaters are giving me crazy answers, like; How is the beutiful pulling aids regional!!!

Answer 1

What a beautiful building/structure is a palace!

Alternatively, you could say, "A palace is such a beautiful building/structure!" which sounds much more natural.

Regia is related to italian reggia, which means palace.

What's really fun is I've taken six years of Spanish in school, and a little of Italian, and using those it's quite easy to understand the Latin:

Que pulcro edificio es (reggia).

The Spanish precedes the Italian in parentheses.

Answer 2

it doesnt make sense translated exactly but could mean something like "how beautiful it is to rule"

or

"how beautiful it is to rule a building"

which doesnt make sense to me, but thats what it means... hopefully that means something revant to you

latin is a dead language because of indescrepancies like this...

Answer 3

Amen

Answer 4

How is beatiful this house it seems a king-house ! This is the sense..in english..

Regia is "sobjet" from rex-gis (king)..regia is  kimg's home

aedificium comes from aedes-i (house) aedifico-as avi aedificatum aedificare  (to build)

quam pulcrum est (accusativo) (complemento oggetto ) di est (It is)

Now few words of Latin...

In auxilium tuum sorgit Francisco..ex urbe de Florentia..Italica nazione

Ave tibi ! Latina glossa vivente est !