Question:

Does anyone know how to translate this sentence from english to latin?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

In life it is not important from where you are coming or where you are going…what is important is to be happy on the way!

thank you u guys in advance!!!

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. if by latin u mean spanish here it is: En la vida no es importante de donde estas viniendo o a donde vas.....lo que importa es ser feliz en el camino! Something like dat ...


  2. " In vita non interest unde venit aut ubi vadis sed in itinere felix esse".

    Romans were almost never repeating the same verb in a single sentence; also it's not existing in Latin a progressive form. That's why I suggest to render your sentence as here above literally meaning : "In life is not important from where you come or where you go but to be happy on the way".

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.