Question:

Does anyone know the authur of this Chinese poem, or what it is called?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

My Chinese friend tried translating it for me - its not quite right, and I cant find anything like it on the net.

'I was hopeless to see him leaving me

And couldn't keep him staying for a long time

Eventualy he said

Meet me at plums blossoming time

I had masses of thoughts last night

No reason to think of him, but I did.

I stood under the plum tree for ages

Wondering why the plums haven't blossomed yet.'

Many thanks for your help!

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. Is this the poem you are referring to?

    http://www.clearharmony.net/articles/200...


  2. It would help greatly if you could paste at least one verse of the original poem (in Chinese) here :)

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions