Does anyone speak Dutch?

Question

I need to know what this means...

"Conische hoezen bedrukl m. acessoires"

It has something to do with flower sleeves, like you get around a bouquet.

Answer 1

Cone shaped covers with print on accessories.

You can ask me anything in Dutch, I'm fluent.  

Answer 2

Try this site - I will also ask my husband when he comes home - he is Dutch!

http://translate.google.com/translate_t?...

Answer 3

Conic covers printed m. accessories.

Bedrukl is either abbreviated or misspelled.

I don't know what m. stands for.  

Answer 4

Yes I am fluent in Dutch,

"conische" means "conical"

"hoezen" are "covers"

"bedrukl" must be miss spelled for "bedrukt" meaning "printed"

"accessoires" is dutch spelling for "accessories", meaning "motifs" in this case.

The whole sentence would mean "conical covers printed with accessories"

I hope it makes sense, else send me the whole text using copy and paste to see if there is more?

Answer 5

that aint dutch im dutch andnever heard of that before

Answer 6

Yes someone does speak Dutch.  People in the Netherlands speak Dutch.

It says cone-shaped- "something" accesories.

Out of context it doesn't make much sense and I don't know what bedrukly means.

Good luck.

Answer 7

Hi!

It means would you like some flower Sleeves!!