Does anyone understand what this means PLEASE! I need something translated in Brazilian Portuguese?

Question

eu to morrendo de saudades de voce

Answer 1

Translation of the phrase - I am missing you very much.

Answer 2

this whole sentence means "I miss you very much",

but analysing its parts:

Eu tô morrendo de =  I am dying of (sense of eagerly desirous)

saudades =  longing (*)

de você = of you

* Saudade (singular) or Saudades (plural)  is a Portuguese and Galician word for a feeling of longing for something that one is fond of, which is gone, but might return in a distant future. It often carries a fatalist tone and a repressed knowledge that the object of longing might really never return.

tchauzinho

Answer 3

hello I´m brazilian

I ´m missing you very much