Does the Constitution permit a State to develop programs that eliminate access?

Question

to the Judicial branch of the government?

Answer 1

That's an untested idea. Theoretically, the First Amendment's right to petition clause would prohibit that (as incorporated into the 14th Amendment), but there is no case law on the topic, so that it just a theory.