Dutsh help :) how do i say this in Dutch?

Question

" you will always be the one"

" no matter what no one will take your place"

" how could be away from the one who loved you so deeply?"

Answer 1

"you will always be the one" : "Jij zult altijd de ware (voor mij) zijn."

"no matter what, no one will take your place" : "Wat er ook gebeurt, niemand zal ooit jou plaats innemen."

"how could [you] be away from the one who loved you so deeply?" : "Hoe kan je niet aan de zijde blijven van degene die zo (ongelooflijk) veel van je houdt?"

Answer 2

jij zult voor altijd de enige zijn!

het maakt niet uit waarom, maar niemand zal ooit jouw plaats innemen.

Hoe ver kan man weg zijn van degene van wie je zo zielsveel houdt.

the third sentence isn't quite clear in english? sure it is right?  

Answer 3

Jij/Je zult altijd de ware zijn/ degene zijn.

Wat er ook gebeurt, niemand zal jouw plaats/plek in kunnen nemen.

Hoe kun je niet bij diegene zijn waar je zo veel van houdt?

Hoe kun je verwijderd zijn van degene waar je zo onbeschrijflijk veel van houdt.

Answer 4

u zult altijd zijn

geen kwestie wat niemand uw plaats zal nemen

hoe vanaf de zou kunnen zijn persoon die van u zo diep hield?

EDIT: Oi, i might be wrong :\