Question:

Egyptian, Arabic !! Can you help me translate the following phrases !!?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Can someone let me know what these terms say ? Please

afkaree feeki tool hayatee...ya bint el amar

omri hafakar feeki tani bardoo

amarr

matfakareesh feya tani, khalas?

enty habibty

Any and all help is so appreciated !

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. I will keep thinking throughout your life you daughter Moon

    afkaree feeki tool hayatee...ya bint el amar

    .

    Also reminds

    omri hafakar feeki tani bardoo

    .

    Moon

    amarr

    .

    I do not want your

    matfakareesh feya tani, khalas?

    .


  2. "afkaree feeki tool hayatee...ya bint el amar" means that my thoughts are with you for my whole life, you daughter of the moon.. the moon in arabic stands for beautiful.. if i say in arabic that this girl is like the moon, it means that she is soooo beautiful

    "omri hafakar feeki tani bardoo" means all my life will i keep thinking about u

    "amarr" means moon, again, moon stands for very beautiful

    "matfakareesh feya tani, khalas?" means don't think about me again, ok?

    "enty habibty " means you are my love

    hope this helped :)

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.