Question:

English to French (please)?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

No online translators please!

10 points!!But i never know which answer to choose because they all always so different and i dont know which ones are reliable! So convince me!!

i would also like this conversation to be quite casual...so french slangs would be quite nice!

Receptionist uses “vous” form

Tourist uses “tu” form

I want the girl to sound cute, and use young language. She is 6 years old

=================

Little Girl behind the counter as a “receptionist”: Hello! How is your stay at the Heritage Hotel? Good?

Tourist: uh…do you know where the receptionist is?

“Receptionist”: Here! Hehe…actually…my dad went for a poo poo. So I’m filling in! How may I help you?

Tourist: uh….well I have come to make a complaint about my room…my toilet will not flush and….its extremely disgusting! I want it fixed right now! ASAP! (As soon as possible)

“Receptionist”: Oh I’m am very sorry mademoiselle! I will tell my daddy when he comes back! What is your room number? You can have your money back! And a free meal..!

Tourist: Vraiment?! Non non…c’est d’accord. I am in room number 13.

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. fyi... c'est d'accord does not mean ok, d'accord only means ok if you're agreeing with someone. in this case you would say, c'est pas grave.  


  2. Okay... I shouldn't be doing your homework for you, but I guess I'll help you, simply. :)

    R: "Bonjour! Comment ça va?"

    T: "Uh.. Est-ce que tu sais où est la réceptionniste?"

    R: "Ici! En fait... Mon père est allé aux toilettes.. Mais est-ce que je peux vous aider?"

    T: "Je voudrais me plaindre, j'ai un problème avec la cuvette des W.C. La chasse d'eau ne marche pas! C'est très dégoûtant! Quand vas-tu le réparer?"

    R: "Je suis désolée mademoiselle! Quand il reviendra, je lui dirai! Quelle est votre numéro de chambre? Vous pouvez récupérer votre argent, et un repas, gratuit!"

    T: "Vraiment? Ah non non, ce n'est pas grave. Numéro treize, merci."

  3. So, like, do your homework for you?  What would YOU be learning?  

    I"ve already passed French one.  YOUR TURN!

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.