English to Latin please?

Question

i kinda wondered how to say "And it harm none do as you will" in Latin so i could put it in a picture I'm drawing thank you in advanced!

Answer 1

This is not as simple as you want it to be.

I will begin by restating what I think you are asking ... ("If you do as you will, it harms no one.).

If you are asking something else I would need clarification; but, here goes.

"If you do as you will, it harms no one." in Latin is "Si agis sicut agebis, nemini nocet."  There could be other renditions.

The reality in any language is simple.  When everyone does as they want, disorder rules.  Responsibility and obligation also must be considered.  

If you study Latin and the history of the Roman people, you will learn much more than meets the eye.  Rarely are things as simple as they seem to be.

Peace to you and good futures.