English to Spanish... please can you convert this to Spanish for me????

Question

" Do you not want the jeans anymore? If you do not want the jeans, please send them back to me. Once I receive the jeans then I will give you a full refund.

Please email me back, thank you."

Answer 1

¿No quiere usted los vaqueros más? Si usted no quiere los vaqueros, por favor devuélvamelos. Una vez que recibo los vaqueros entonces le daré un reembolso lleno.

Por favor envíeme por correo electrónico atrás, gracias. "

Good Luck

x

Answer 2

¿Ya no quiere los pantalones vaqueros? Si no los quiere, devuelvamelos. Cuando haya recibido los pantalones vaqueros le devolveré el importe integro. Por favor contésteme por email. Gracias.

Answer 3

"Ya no quires los pantalones? Si ya no los quires, porfavor mandalos de regreso. Y ya que los reciba te voy a darte tu dinero de regreso. Por favor mandame un correo electronico, gracias."

I'm pretty sure thats it.

Answer 4

Sounds like you're selling on eBay??

I don't think you need to say so much this is my interpretation for you:

Si no quieres los vaqueros, por favor devuelvemelos y una vez recibidos,  le hago una devolucion.  Por favor contesté a esté email, gracias.

Answer 5

"¿No quieren que el jeans ya? Si no desea que los jeans, por favor envíe de vuelta a mí. Una vez que reciba los jeans entonces yo le dará un reembolso completo.

Por favor, contacte conmigo por correo electrónico, gracias. "

Answer 6

Goo on a spanish translating website!

Answer 7

¿Usted no quiere los pantalones vaqueros más? Si usted no quiere los pantalones vaqueros, envíelos por favor de nuevo a mí. Una vez que recibo los pantalones vaqueros entonces le daré un reembolso completo. Envíeme por correo electrónico por favor detrás, agradecen you."  I think also if you ever wnat to translate anything go on google and type in babel fish