Question:

English to latin translation....?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

I am trying to get the English to Latin translation for the following:

"I am what I am, but I am not what I seem."

I can translate it word for word but doubt that I have the correct syntax.

Can anyone help?

Ta

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. freetranslation.com


  2. Ego sum, qui sum - I am what I am.

    I would translated the rest also but I have no idea where my latin book is. Sorry.  

  3. (ego) sum, quae sum, sed non sum, quae videor.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions