English translation to "Pamela One"?

Question

i don't know much tagalog, but in general, what's the translation of the chorus of Pamela One by vhong Navarro?

Answer 1

trigger says it all. :)

Answer 2

Chorus -

Pamela 1, igalaw ang katawan

Pamela 2, kumembot nang ganito

Pamela 3, parang kinikiliti

Pamela 4, gagayahin ng F4

Sumayaw, gumalaw na parang natutunaw

Gumiling, humiling na parang naduduling

Huwag lang sumakit ang ulo n'yo

Translation:

pamela 1, shake your body

pamela 2, shake your booty like so

pamela 3, shake like your being tickled

pamela 4, the F4 will imitate you

dance, move like your melting

gyrate, sway like your eyes are crossing

but avoid getting a headache

Answer 3

is it this one?

"pamela one,igalaw ang katawan"

pamela one, move your body

"pamela two, ikembot ng ganito"

pamela two, shake your bum-bum like this

i don't know the rest hehe sorry.

Answer 4

Pamela One is "Pamela Isa".   " Isa"  is a tagalog word which is One in english. Isa is a number.

Answer 5

the tune is catchy. thats it. ( i wonder why GMA didn't have any Dance DVD for this one?)

would not waste my time translating.

Answer 6

pamela is already in english dude..but in tagalog "pamelang isa"..